Водопады Игуасу

Введение

Впервые я увидел водопады Игуасу в фильме «Мунрейкер». Там была погоня на лодках, во время которой Джеймс Бонд оказался зажат между преследующей лодкой и огромным водопадом. К счастью, его лодка была оборудована дельтапланом, который он активировал непосредственно перед тем, как упасть с обрыва. На Бонда всегда можно рассчитывать не только на захватывающие погони, но и на то, что они будут происходить в потрясающих местах. Примерно 25 лет я ждал возможности самому посетить эти водопады. В ноябре 2011 года мне наконец-то представилась такая возможность.

Водопады Игуасу расположены ^* недалеко от пересечения границ Аргентины, Бразилии и Парагвая. Точнее, они находятся на реке Игуасу, между Аргентиной и Бразилией, в 23 километрах вверх по течению от реки Парана и Парагвая. На испанском языке они называются Cataratas del Iguazú, а на португальском — Cataratas do Iguaçu. К сожалению, я могу рассказать вам только о впечатлениях с аргентинской стороны, о чем я расскажу позже.

Несмотря на Джеймса Бонда, многие говорили мне, что если я доберусь до Буэнос-Айреса, то обязательно должен посетить водопады Игуасу. И тут не было никаких сомнений: если у меня будет время на одну поездку, а таких поездок из Буэнос-Айреса предостаточно, это будет Игуасу. Теперь, побывав там, я бы с удовольствием добавил свое имя в список тех, кто так говорил.

Как добраться

Ближайший к водопадам город на аргентинской стороне — Пуэрто-Игуасу. Хотя это тихий городок, из аэропорта Аэропарк в Буэнос-Айресе ежедневно совершается множество рейсов. Также можно доехать на автобусе за 15 часов. Лично я забронировал недорогой пакет «перелет/отель» на Travelocity.

Аэропорт Пуэрто-Игуасу находится довольно далеко от города. Однако есть компания, которая организует пассажирские микроавтобусы до всех отелей. Их стойка находится прямо в аэропорту. Насколько я помню, стоимость проезда составляет 50 песо, что примерно эквивалентно 12 долларам США. Поездка на такси обойдется примерно в 200 песо, или 40 долларов США.

Проживание

Я выбрал отель Panoramic Iguazú, и остался им очень доволен. Из отеля открывается вид на реку Игуасу. Бразилия находится прямо через реку, а Парагвай хорошо виден примерно в двух километрах ниже по течению. В отеле есть прекрасный бассейн, большой сад, ресторан, сувенирный магазин и небольшое казино (что во многом и стало причиной моего выбора). Он также находится в нескольких минутах ходьбы от торгового района Пуэрто-Игуасу, чего нельзя сказать о многих других отелях в этом районе, которые, как правило, расположены далеко от города и водопадов.

Слева: Панорамный отель Iguazú — Справа: Отель Sheraton Iguazú.

Еще два отеля, заслуживающие упоминания, — это Iguazú Grand и Sheraton Iguazú . Если вы ищете отель с большим казино, не путайте, как это случилось со мной. Казино находится в отеле Iguazú Grand, который расположен немного за пределами города Пуэрто-Игуасу. Когда я вернулся, один из участников форума любезно рассказал мне об отеле и казино Iguazú Grand . Sheraton Iguazú — единственный отель, расположенный прямо у водопадов. До водопадов легко дойти пешком, и из половины номеров открывается прямой вид на водопады.

Как одеваться

Будьте готовы промокнуть, если хотите добраться до самых смотровых площадок водопадов. Если вы едете летом (ноябрь-февраль), также ожидайте жары. Возможно, вам захочется надеть купальник под обычную одежду, чтобы можно было раздеться до купальника, когда доберетесь до мокрых участков. Не надевайте хлопок, как это сделала я. Я бы порекомендовала синтетическую, быстросохнущую одежду, например, из полипропилена . Не надевайте полиэстер, так как вам будет жарко и некомфортно. На самом деле, никогда не надевайте полиэстер — нигде. Некоторые люди покупали дешевые пластиковые дождевики, но они выглядели неудобными и не очень эффективными. Я бы не стала загромождать свой багаж хорошим дождевиком. Нет, я бы выбрала хорошую влагоотводящую ткань, которой должно быть много в любом спортивном магазине.

Водопады

Сначала расскажу, как добраться до водопадов. От автовокзала Пуэрто-Игуасу и других мест ходят общественные автобусы до Национального парка Игуасу (Parque Nacional Iguazú) за 10 песо. Тот, на котором я ехал, был переполнен, и некоторым людям приходилось стоять. Поездка занимает около 20 минут, так что за комфорт такси я бы заплатил немало.

Сами водопады находятся в национальном парке, вход в который для взрослых стоит 40 песо (около 9 долларов США). Также есть частная компания, которая организует лодочные экскурсии по парку, её киоск расположен сразу за воротами парка. Вот скан их карты парка, на которой также указаны предлагаемые ими виды деятельности. Извините, она на португальском языке.

Также следует учитывать часы работы парка. Боюсь, я знаю только, что он закрывается в 17:00, потому что мой визит в «Глотку Дьявола» был прерван, так как в это время всех разогнали.

Как видно на карте, здесь проходит железнодорожный маршрут с тремя станциями. Поезда отправляются с каждой станции каждые 30 минут. Если вы не в состоянии пройти пешком десять минут, нет смысла ехать на поезде между первой и второй остановками. «Зеленая тропа» приведет вас ко второй железнодорожной остановке на «центральном вокзале», откуда можно добраться до большинства смотровых площадок. На территории парка проложено пять троп:

Верхний маршрут : Этот маршрут займет от одного до двух часов, в зависимости от того, сколько времени вы потратите на любование видами. Он проходит вдоль верхней части нижнего водопада. Посетители могут наблюдать, как вода спокойно течет между островами на реке Игуасу, а затем внезапно обрушивается вниз. Это легкий, ровный маршрут, поэтому здесь часто бывает много пожилых людей.

Где-то вдоль тропы Upper Circuit.
Нижний маршрут : Этот длинный маршрут включает в себя множество ступенек. На его прохождение потребуется около трех-четырех часов. Отсюда открываются потрясающие виды на нижние водопады, некоторые из них – прямо перед вами. В одном месте посетители подходят так близко, что могут промокнуть до нитки. Если вы оплатите морское приключение (что и следует сделать), вы найдете лодки вдоль этого маршрута. Это 12-минутная поездка на лодке, которая позволит вам приблизиться как к верхнему, так и к нижнему водопадам.

Где-то вдоль тропы Нижнего Круга.
Трасса «Глотка Дьявола» (Garganta del Diablo) : это нельзя пропустить.Доедьте на поезде до конечной остановки, а затем пройдите по длинной ровной тропе через реку Игуасу до места, где она обрушивается верхним водопадом. Думаю, сама тропа и смотровая площадка — это чудо инженерной мысли. Вид, открывающийся так близко к такому огромному количеству энергии, невозможно описать словами. Это как наблюдать полное солнечное затмение, незабываемое зрелище, которое нужно просто увидеть своими глазами.

Слева: «Глотка дьявола» — Справа: Тропа к смотровой площадке.

Остров Сан-Мартин : Судя по карте, с этого острова, расположенного напротив нижнего водопада, открывается великолепный вид. К сожалению, в день моего визита остров был закрыт из-за слишком высокого уровня воды.

Тропа Якаратиа : Этот длинный маршрут к небольшому водопаду Арречеа не должен быть приоритетным. Это приятная тропа в тени джунглей, посещаемость которой составляет всего около 2% от посещаемости более популярных маршрутов, упомянутых выше. Здесь также есть лучшие шансы увидеть диких обезьян (я видела одну!). По сравнению с остальными водопадами Игуасу, водопад в конце небольшой, но все же очень живописный и тихий, с бассейном, подходящим для купания, у подножия.

Водопад Арречеа.

Карта

Вот скан карты парка. Извините, она на португальском языке.

Животные

Я читал, что джунгли вокруг водопадов Игуасу кишат дикими животными, такими как туканы и обезьяны. А я видел около 100 циветт, пять игуан и одну обезьяну. К сожалению, я не успел достать фотоаппарат, чтобы сфотографировать обезьяну.

Пуэрто-Игуасу

Учитывая, что водопады являются большой туристической достопримечательностью, расположенный неподалеку город Пуэрто-Игуасу довольно хорошо сохраняет свое очарование маленького городка. Здесь много недорогих ресторанов, пунктов приема белья, магазинов с компьютерами, подключенными к интернету, и отдельными кабинками для дешевых телефонных звонков, сувенирных магазинов и баров.

В центральной части города нет светофоров, и на большинстве улиц нет указателей. Функция iMap на iPhone также не распознает отдельные улицы. Достаточно сказать, что даже с картой в этом маленьком городке легко запутаться и заблудиться. Однако местные жители приветливы и, кажется, с удовольствием помогают растерянному янки. Если вы любите оливки (я их ненавижу), вы будете в восторге, так как многие магазины специализируются на них, но только на зеленых.

Слева: Семь точек — Справа: Типичная улица.

Одно из простых и увлекательных занятий — посетить Хито Аргентина, расположенный примерно в километре к западу от города. Эта смотровая площадка в месте слияния рек Игуасу и Парана, напрямую соединяющая Бразилию и Парагвай, может похвастаться десятком небольших киосков, продающих сувениры и изделия ручной работы. Дорога, ведущая к этому месту вдоль реки Игуасу, отлично подходит для пробежек, а многочисленные парковые зоны предлагают прекрасный вид на реку.

Наконец, с 14:00 до 16:00 это место почти превращается в город-призрак, когда все устраивают себе сиесту. Я бы посоветовал вам воспользоваться этим временем, чтобы тоже отдохнуть, если вы не у водопадов, потому что тогда все будет закрыто. К тому же, если это лето, будет жарко.

Урок испанского языка

Похоже, в Мексике и США предпочтительное слово для обозначения водопада — cascada . Однако, во время подготовки к этой поездке, мне показалось, что водопады Игуасу всегда назывались по-испански Cataratas de Iguazú . Это наводит на вопрос: в чем разница между cascada и catarata ? Найти ответ было еще одной целью моей поездки.

Перед отъездом я спросил об этом нескольких испаноговорящих, и все, казалось, говорили, что это одно и то же. Как человек, пытающийся выучить новый язык, меня раздражает этот часто встречающийся ответ. Если два слова означают одно и то же, зачем их два? Конечно, английский язык в этом отношении ничуть не лучше.

Итак, приблизившись к водопаду, я начал раздражать всех, кому не посчастливилось со мной встретиться, этим вопросом. После того, как я задал этот вопрос всему городу, все сошлись во мнении, что « каскада» — это отдельный водопад, а «катараты» — это целая группа водопадов. Более того, «каскада» может относиться к любому водопаду, независимо от его размера. С другой стороны, «катараты» — это не то слово, которое следует использовать легкомысленно; только впечатляющая группа водопадов заслуживает этого термина.

Хотя мне, кажется, удалось прояснить этот вопрос, возник новый: отдельные водопады в национальном парке Игуасу были обозначены как «сальто» . В моих разговорах с теми, кто говорил на мексиканском испанском языке у меня дома, слово «сальто» ни разу не упоминалось.

Из контекста было ясно, что сальто — это отдельный водопад. Однако это заставило меня задуматься, в чем разница между каскадой и сальто ? Я снова стал часто спрашивать об этом, стараясь делать это как можно реже. Языки — не точная наука, и вы никогда не получите один и тот же ответ дважды. Тем не менее, общее мнение, похоже, сводилось к тому, что сальто и каскада — это одно и то же. Просто в Мексике говорят «каскада» , а в Аргентине — «сальто» . Как мы в США берем отпуск, а в Англии — «праздник».

Бразильская сторона

Я обожаю путешествовать. Помимо штампов в паспорте, одним из способов измерения моего прогресса является количество посещенных мною территорий из 42 в игре Risk (пока 16). До этой поездки я не был ни в одной стране Южной Америки. Одной из главных целей этой поездки было пересечь реку Игуасу, чтобы исследовать бразильскую сторону, посетить соседний Парагвай и вычеркнуть Бразилию из списка карт Risk.

Позвольте мне процитировать то, что мой (не)надежный путеводитель Lonely Planet написал по этому поводу в рамке на странице 225 их книги об Аргентине, в главе о Пуэрто-Игуасу (Аргентина).

Въезд в Бразилию : Если вы совершаете однодневную поездку, формальности минимальны. Аргентинские чиновники поставят штамп в ваш паспорт при выезде из страны, но Бразилия обычно неофициально допускает однодневный въезд (даже если вам нужна виза) без проставления штампа.

Существует также множество форумов, посвященных визовым требованиям для граждан США, желающих посетить бразильскую сторону водопадов Игуасу. Общее мнение на этих форумах совпадает с тем, что пишет Lonely Planet. Я читал комментарии о том, что у властей на бразильской стороне есть специальные договоренности с туристическими компаниями и таксистами, позволяющие американским туристам беспрепятственно проезжать, и что они даже не утруждают себя остановкой общественных автобусов.

Позвольте мне внести полную ясность в то, что я сейчас скажу: путеводитель Lonely Planet и все эти разговоры на форумах Игуасу — НЕВЕРНЫ! Возможно, раньше они были правы, но с ноября 2011 года это уже не так.

Я планировал посетить матчи с Аргентиной в пятницу, а с Бразилией — в субботу.В субботу утром я спросил у таксиста о возможности въехать в Бразилию. Он сказал, что без визы это невозможно для граждан США, и я сильно рискую, даже пытаясь это сделать. Он также сказал, что я поставлю его в затруднительное положение, поскольку его могут арестовать за торговлю людьми . Это не внушало оптимизма, но после всего, что я прочитал, я не собирался принимать отказ.

Итак, я направился к автовокзалу, где много туристических агентств и компаний. Все, кого я спрашивал, говорили, что Бразилия очень строго относится к мосту между двумя странами, и попытка пересечь его без визы может обернуться чем угодно: от крупного штрафа до ареста. Для меня это было практически гарантировано, и для того, кто меня подвозил, тоже. Мне сказали, что перейти мост пешком нельзя. После всего инцидента с американскими туристами, которые якобы забрели в Иран, я не хотел рисковать.

Единственным вариантом было обратиться в консульство Бразилии в городе и оплатить действующую визу. Найти его было довольно сложно из-за немногочисленных уличных указателей в Пуэрто-Игуасу, но в конце концов я его обнаружил. Однако это была суббота, и консульство было закрыто. Даже если бы оно было открыто, я не уверен, выдают ли они визы в короткие сроки.

Вернувшись, я рассказала эту историю подруге, которая имеет двойное гражданство США и Аргентины. Она сказала, что в 2006 году, находясь в Игуасу, пыталась пересечь границу, имея при себе только американский паспорт. Она пыталась объяснить, как потеряла свой аргентинский паспорт, на безупречном испанском языке с аргентинским акцентом, но власти не поверили ей и отправили обратно.

Итак, моя миссия не только провалилась — я попытался побывать в Бразилии, — но и потратил целое утро на изучение того, о чём только что рассказал. Вдобавок ко всему, на следующий день, когда я летел обратно в Буэнос-Айрес, парень на соседнем сиденье играл в Risk на своём iPad. Какова вероятность такого совпадения?

Насколько я понимаю, на бразильской стороне есть смотровые площадки, с которых открывается потрясающая панорама всех водопадов. Однако, как на аргентинской стороне, вы не окажетесь вплотную к ним. Бразильская сторона также небольшая, без многочисленных пешеходных троп, как в Аргентине. Я читал, что для осмотра водопадов с бразильской стороны достаточно пары часов. Я не могу подтвердить всё это напрямую, поэтому относитесь к этой информации с осторожностью.

Видео

Вот видео, которое я снял с разных точек вокруг водопада. Извините за моменты, где камера расположена боком. Вот порядок кадров: 1. Верхняя кольцевая тропа. 2. Нижняя кольцевая тропа и прогулка на лодке. 3. Тропа Макуко. 4. Глотка Дьявола.

Заключение

Водопады Игуасу, безусловно, стоят того, чтобы их посетить, если вы все равно собираетесь в Аргентину. Если вы хотите посетить бразильскую сторону, я бы посоветовал оформить визу заранее. Это обойдется в 140 долларов ( источник ) плюс еще около 75 долларов за услуги по ее оформлению. Вам придется задать себе вопрос, стоит ли это времени и усилий. Поскольку я там не был, я не могу помочь с ответом на этот вопрос.

Думаю, одного дня вполне достаточно, чтобы осмотреть водопады со стороны Аргентины. Двух дней будет достаточно, чтобы всё осмотреть и не спешить.

Сноска

Когда я попросил комментарии к этой статье на форуме Wizard of Vegas, разгорелись жаркие споры о правильном слове в этом предложении: «Водопады Игуасу (lie/lies/lay) недалеко от пересечения границ Аргентины, Бразилии и Парагвая». В конце концов, я решил использовать «lie», вопреки совету своего корректора.

Другие страницы из поездки Волшебника в Аргентину

• Буэнос-Айрес от Волшебника
• Отчет о казино в Аргентине и Уругвае от Волшебника
• Гранд-казино Игуасу от Алуизио.

Автор: Michael Shackleford