Wizard рекомендует
-
$11000 Приветственный бонус -
$3000 Приветственный бонус -
Бонус до $777
На этой странице
Еще одна безотказная система для победы в рулетке.
Введение
«Что это?» — спросил Томми Бейкер.
Дэнни Бейкер посмотрел на странное устройство, которое держал в руках его младший брат. Сначала он его не узнал, но потом до него дошло. «Это один из тех старых диктофонов. Сейчас таких уже не делают. Вот это да!»
Томми Бейкер облокотился локтями на упакованные коробки, которые они разбирали на чердаке. Он сердито посмотрел на найденное среди хлама приспособление. «Итак, как оно работает?»
«Ну, вы вводите информацию, которую хотите запомнить, и, насколько я понимаю, она была записана на защитный диск. Позвольте мне его проверить? Да, вот он. Старая технология! В любом случае, защитный диск сохранял информацию, а затем вы могли перенести её в свою память в любое удобное для вас время».
«Этому вас учили в школе?»
«Я не помню, где я этому научился. Томми, тебе действительно следовало закончить!»
«Знаю. Но я не создан для умных дел. Может, вступлю в космические десантники или что-то в этом роде. Жаль, что я такой глупый!»
«Уверена, ты найдешь себе занятие по душе. Я узнала о диктофонах от отца, когда была моложе. Еще до его смерти».
«Я почти ничего не помню об отце. Тебе повезло. У тебя остались хорошие воспоминания о нём».
«Да, Томми, тебе было лет два. А мне двенадцать. Мне пришлось жить с горем от его ухода. Тебе не пришлось с этим сталкиваться. В общем, если я правильно помню, это, наверное, был диктофон дедушки. Тебя назвали в его честь. Его тоже звали Томми Бейкер. Он оставил его здесь перед тем, как пойти в казино. Мой отец волновался, что я попробую сделать что-нибудь глупое, как дедушка, и рассказал мне всю эту историю. Он использовал его, чтобы запомнить все выигрышные номера за один вечер рулетки, кажется, за определенным столом и в определенном казино, а потом время словно вернулось, и мы снова начали играть».
Томми выглядел растерянным. «Значит, у него все цифры были в голове до того, как события произошли после того, как он сместился во времени?»
«Да, именно так. Ну, что-то вроде того».
"Получилось?"
«Нет, дурачок. А мы унаследовали какое-нибудь семейное состояние? Дедушка умер в ночь, когда его переместило во времени. Его ограбили и убили еще до того, как он добрался до казино. Он так и не успел сделать ни одной ставки. Конечно, тогда они не знали о законе Гейла. Но так или иначе, из-за этого дедушку убили, и отец всю жизнь из-за этого переживал».
«Хм. Поймали того, кто это сделал?»
«Ты имеешь в виду, кто убил дедушку? Да, какой-то тупой трусливый подонок. Он покончил с собой через несколько дней после происшествия. Суда так и не было. Ни признания. Ни имени. Ни документов, удостоверяющих личность. Отец всегда гадал, кто этот таинственный человек».
Томми забрал диктофон и повозился с выключателем. Ничего не произошло. «Похоже, он сломался!»
«Чего вы ожидали? Оно, должно быть, простояло здесь семьдесят лет. И даже если бы оно работало, батареи, вероятно, уже разрядились бы».
"Ага, конечно. Батарейки. Я такой, такой глупый."
В ту ночь Томми Бейкер развалился в своей комнате, перебирая пальцами диктофон. Он был таким маленьким. Открыв заднюю панель, он увидел, что для его работы нужны очень маленькие батарейки типа "TTT". Такие батарейки тогда еще были довольно распространены.
Он схватил голографический плоский пульт дистанционного управления, и, как и ожидалось, внутри оказалась пара новых батареек типа «тройной Т». Вынув их, он вставил старую, семидесятилетнюю, в диктофон и был приятно удивлен, когда устройство замигало красным и золотым цветом. Переключатель, должно быть, был в положении «включено».
Потребовалось еще полчаса, чтобы изучить ультранет и понять, как пользоваться этим архаичным оборудованием. Но, тем не менее, Томми разобрался и в итоге загрузил все данные с диктофона в свой мозг. Все было там, свежее, как воспоминания вчерашнего дня, и со всей необходимой метаинформацией. Он знал казино, дату и время, стол и место, где произошли все вращения в тот роковой день семьдесят лет назад.
Томми был вне себя от радости. Но его настроение быстро улетучилось, когда он понял, насколько же он глуп. Какая от этой информации ему вообще будет польза? Это были воспоминания о событиях, произошедших давным-давно.
Завтрак для братьев прошёл в тишине. Пока Томми жевал, он с опаской смотрел на своего более умного, старшего брата. Наконец: «Эй, э-э... Дэнни? Ты ведь не знаешь, сколько стоит «Путешествие во времени», не так ли?»
Дэнни чуть не подавился своим кофе, проглотив вместе с ним огромный кусок мороженого."Зачем тебе, блять, машина времени? Не говори, что ты планируешь что-то вроде "дедушки"?"
«Слушай, ты же не хочешь, чтобы дедушка умер напрасно, правда? Ну, я, так сказать, загрузил все выигрышные номера с того магнитофона. Он заработал, понимаешь. И теперь, когда я знаю все номера, выпавшие в тот вечер, я, пожалуй, вернусь и сдамся».
Дэнни с ужасом и тревогой посмотрел на брата. "Сдаться? Ты имеешь в виду "заработать на этом"?"
«Да, вы понимаете, о чём я говорю».
«Послушай, даже если бы я знал, сколько они стоят, временные манипуляторы — это незаконная контрабанда. Семьдесят лет назад это было так, и до сих пор так. И кроме того, закон Гейла! Ты забыл?»
«Я так и не научился этому на практике».
«Боже, я знаю, ты не закончил школу, но тебя ведь чему-то там научили? Закону Гейла, названному в честь учёного, сформулировавшего эту теорию и проведшего все основные исследования, Мартина Гейла. Он постулировал, что никто никогда не сможет изменить прошлое, потому что прошлое заблокировано, и любой человек, когда-либо путешествовавший во времени, уже это сделал. Более того, любой человек, пытавшийся изменить прошлое, будет остановлен прежде, чем сможет достичь своих целей, потому что прошлое, как постулирует его закон, заблокировано».
«Но разве это не теория? Как это можно доказать?»
«Они доказали это серией из более чем ста тестов. Во-первых, Мартин Гейл создал события, которые были очень незначительными, но поддавались отслеживанию, например, припарковал машину на определенном углу улицы и оставил ее там на месяц. Что-то, что, если бы он изменил прошлое, не имело бы никаких предвидимых негативных последствий, знаете, эффект бабочки».
«Затем он отправил автоботов с устройствами перемещения во времени. Они были запрограммированы на перемещение машины всего через два дня после того, как она простояла на месте. Теперь, поскольку машина простояла более месяца, автобот изменил бы прошлое, переместив её раньше времени. Конечно, узнал бы об этом кто-нибудь в изменённом будущем? Ответ — да, потому что у автоботов были записи будущего, из которого они прибыли. Даже несмотря на то, что машина была перемещена автоботом через два дня, в извлеченном автоботе сохранились голографические записи, показывающие, что машина находилась там целый месяц в первоначальном будущем/прошлом. По сути, прошлое было изменено, даже если никто не мог его вспомнить».
«В общем, автоботов отслеживали с помощью GPS, определяли их местоположение, а записи воспроизводили, чтобы посмотреть, отличалось ли то, что происходило в прошлом, от того, что происходит сейчас».
«И что же произошло? Они изменились?»
«Конечно, нет. Прошлое никогда не менялось. Что-то всегда мешало автоботу сдвинуть машину с места. И это всегда было что-то, что уже произошло. Просто учёные об этом не знали. Например, одного автобота разбила машина, другого украли, один вышел из строя и был обнаружен GPS точно в том месте, где заглох. Что бы это ни произошло, учёные искали информацию в местных газетах, и, конечно же, там появлялась статья о том, как машина врезалась в автобота, или о том, как местных воров арестовали с украденным автоботом. Они просто не понимали, что это их автобот, пока не забирали его. Вы понимаете, о чём речь».
«Следовательно, закон Гейла. Прошлое заблокировано и не может быть изменено; любой человек, побывавший в прошлом, уже сделал это, и любая попытка внести изменения в известную историю будет запрещена теми же событиями, которые уже произошли с человеком, пытающимся внести эти изменения».
"Как жаль, что я такой глупый!"
«Да, ну, просто выбрось это из головы, и ты не сойдешь с ума».
Томми не мог разглядеть лицо мужчины, сидящего напротив него, его облик был искажен шарфом-виртуозом. Многие бандиты предпочитали их, потому что они действовали так же, как традиционный капюшон или шарф, закрывающий лицо во время совершения преступлений. Однако, в отличие от настоящего шарфа, шарфы-виртуозы лишь «проецировали» непроницаемое покрытие. Жертва, охваченная страхом и желанием насилия, не могла внезапно сорвать шарф-виртуоз, так как попытка сделать это заканчивалась тем, что человек проходил сквозь проецируемое изображение. Это также создавало ложное представление о том, где начинается и заканчивается лицо человека, что было еще одним плюсом для потенциальных насильников и других преступников. Например, размер носа можно было запрограммировать так, чтобы он казался больше под проекцией, что затрудняло идентификацию и самооборону. Можно было ударить бандита по лицу, только чтобы обнаружить, что удар пришелся не по тому месту, где он был, и настоящее лицо человека оказалось на несколько сантиметров дальше, чем было показано.
Томми уже встречался с этим человеком раньше, поскольку ему приходилось вести с ним дела не раз. На этот раз таинственный мужчина протянул ему небольшие наручные часы — своего рода «временную шлепанец». «Ты понял, в чем дело?»
Томми кивнул и полез в карманы куртки. Он ненавидел предать доверие своих знакомых, но выбора у него не было. Вместо пачки денег выскочил бластер. Едва различимые за шарфом виртуоза глаза приподнялись, хотя это, вероятно, был обман зрения. «Ты меня пытаешься заполучить?»
На лице Томми появилась невольная улыбка, вызванная иронией выбора фразы, которую он использовал. «Шарфирование» — это тогдашний способ обокрасть, ограбить. Как будто с него сорвали шарф, обнажив лицо. «НЕТ! Поверь мне, я тебя не «шарфирую»».
"Ну и что? Мне в лицо сунули чертов строительный фен. Лучше знай, во что ввязываешься."
«Слушай, я не могу позволить себе этот временной ходок... сегодня. Он мне нужен, чтобы раздобыть деньги, поэтому я просто одолжу его, и через три дня я приду к тебе с наличными. Обещаю. Как будто я собираюсь прокатиться на твоем гидромобиле ради безобидного удовольствия».
Мужчина смотрел на меня бесконечно долго. Затем он рассмеялся, но это был не весёлый смех. «Я убиваю тех, кто катается на моих гидромашинах ради удовольствия. Вам лучше быть здесь через три дня. И с утроенной суммой. И с устройством перемещения во времени! Я хочу его вернуть».
Томми кивнул. "Тогда за что, чёрт возьми, я плачу?"
«За прощение за то, что ты сунул мне в лицо кусок железа. За аренду чего-то, что ты у меня украл. За твою жизнь, если ты ее ценишь. Считай это процентами. Все остальное – и ты совершишь самоубийство. Ты склонен к суициду?»
«Пока нет. Если это необходимо для исправления ситуации, то проблем не будет».
В тот вечер Томми с опаской ел напротив своего старшего брата. Дэнни рассказывал о своем рабочем дне, но его слова никак не отразились на его мозге, и наконец он прервал его: «Мне нужно сто долларов. Можешь одолжить?»
Дэнни заикнулся, а затем с любопытством посмотрел на Томми. «Это большие деньги. Знаешь, сколько времени нужно, чтобы заработать сто долларов? Это примерно месячный доход».
«Я знаю. Тебе не обязательно мне это говорить. Но мне это как-то нужно».
Дэнни вытер подбородок. "Зачем это тебе?"
«Пожалуйста, можно мне это? Доверие? Хотя бы раз!»
«Хорошо». Дэнни немного помедлил, затем вышел из комнаты и через мгновение вернулся из своего тайника. Он протянул стодолларовую купюру. «Вот ваш Кеннеди».
Томми улыбнулся, глядя на молодое лицо бывшего президента на стодолларовой купюре. «Ты ведёшь себя так, будто никогда не видел Кеннеди», — усмехнулся Дэнни.
«Нет. Я не зарабатываю столько, сколько ты. Но я видел старые банкноты». «Да, на старых деньгах были другие люди на купюрах. Но их сменили незадолго до твоего рождения. Какой смысл был в ста, если они стоили всего один цент? На старых банкнотах был Бенджамин Франклин».
«К какому президенту он был?»
Дэнни поморщился. «Тебе действительно нужно вернуться в школу, Томми».
«Так сколько это стоит, старые деньги?»
«Полмиллиона, два миллиона? Не знаю. Я был слишком молод, чтобы об этом беспокоиться, когда они переключились. Почему?»
«Мне нужно переключиться».
Лицо Дэнни исказилось от гнева. «Ты это делаешь? То, что я подозревал! Я никогда раньше не видел этих часов у тебя на руке. В них спрятан таймслиппер?»
Томми помолчал немного. "Послушай, закон Гейла, верно?"
"Что? Вы всерьез ссылаетесь на закон Гейла?"
«Да. Если я вернусь в прошлое, это значит, что я уже это сделал, верно? И что бы я ни делал, я это уже сделал. Поэтому мне нужно вернуться в прошлое. Если бы я никогда не возвращался в прошлое, то этот временной манекен не сработал бы, верно? Так что мой выигрыш в казино — это незначительное событие во временном потоке. Вероятно, я ни на что не повлиял. У меня есть теория. Я был там в тот вечер. Я играл и выигрывал всю ночь, используя цифры из диктофона моего деда, а он наблюдал за мной за столом всю ночь и даже не узнал. Он бы меня не узнал! Так что потом я переместился сюда во времени миллионером. Это своего рода справедливость за то, что пережил мой дед».
Дэнни, скучая, проговорил свою тираду, сверкнув шокированным и проницательным взглядом. «У тебя очень умная теория».В принципе, я понимаю, в чём тут смысл. Но я уверен, что где-то здесь есть ошибка.
«Нет, я знаю, что это не так. Мне нужно вернуться. Я уже вернулся. И выиграл все эти деньги».
Дэнни радостно улыбнулся, и Томми узнал в этой улыбке информацию, которая могла бы выставить его дураком. «Деньги! Нельзя переходить на старые деньги. Их больше нет. Правительство сожгло все старые банкноты. У некоторых коллекционеров есть несколько экземпляров в музее, но недостаточно для ваших целей».
— Думаешь, я этого не знаю? — огрызнулся Томми. — Есть место, где у них куча старых денег! В прошлом!
"Так зачем вам мой Кеннеди?"
«Дэнни, ну кто тут дурак? Мне нужен Кеннеди, чтобы обменять его на старые деньги. Как только я перемещусь во времени назад, я переключусь и пойду в казино».
"ДУРАК! УБИРАЙСЯ НАХУЙ! КАК ТОЛЬКО ТЫ ПЕРЕДАШШЬ НОВЫЕ ДЕНЬГИ ПРОШЛОГО, ТЕБЯ АРЕСТУЮТ НА МЕСТЕ ЗА ПОДДЕЛЬНЫЕ КУПЮРЫ. ИХ ЕЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ! Не говоря уже о датах, которые будут еще через семьдесят лет!"
Томми хлопнул себя по лицу ладонями. "Ох. Какой же я тупица."
На Томми Бейкера обрушился ливень, похожий на град. Он проклял брата за то, что тот не упомянул о погоде, которая была семьдесят лет назад. Он ничего не взял с собой на случай бури, и в тот момент, когда он переместился во времени, ветер и дождь стали главным доказательством его успеха. В его будущем вечер был ясным и прохладным.
Он сжимал свой бластер, словно уютное одеяло. Ему приходилось... он использовал его много раз раньше. Он предпочитал более тонкие методы, но большинство людей, которых он вращал, слишком нервничали, чтобы дать отпор, когда им в нос засовывали кусок раскаленного оружия. В отличие от старого метательного оружия, никто не выживал после выстрелов из бластера.
Место рядом с казино он выбрал из-за его уединенности и темноты. Через семьдесят лет люди будут иногда проходить мимо, и ему нужна была такая цель. Не беспокоясь, поскольку он знал все выигрышные номера сегодняшней игры в рулетку, ему просто нужны были деньги на начальном этапе в виде старых купюр. Он вызывающе смотрел в лицо дождю и небу, видя, как казино прорывается сквозь темные грозовые тучи своим блеском в стиле ар-деко, огненно-красными, синими полосами и желтовато-золотыми и зелеными огнями. Но, к его удивлению, фасад был слегка обветшалым, изношенным, чего не было много лет спустя, в его время. Должно быть, когда-то в будущем они провели реконструкцию, если только они не накрыли весь каркас огромным шарфом Virtuascarf, создавая для потенциальных посетителей впечатление всегда чистого и сверкающего сооружения.
Он нетерпеливо ждал под проливным дождем, надеясь, что, возможно, никто не придет сюда в такую погоду. Он видел, как потенциальные жертвы выходят из казино, но те быстро сбегали по ступенькам и садились в ожидающие такси. Это была совсем не та ночь, чтобы ждать, пока прохожие совершат ограбление.
В конце концов, он решил попробовать свои силы в настоящем казино. Он вошел через главный вход в здание, где здоровенный охранник с явной улыбкой посмотрел на него сверху вниз. «Здравствуйте», — жестом махнул охранник.
«И тебе тоже», — ответил Томми.
Когда Томми собрался открыть внутренние стеклянные двери, чтобы войти в казино, охранник прокричал: «Вы не возражаете, если я посмотрю ваше удостоверение личности?»
Томми резко остановился. Он не беспокоился, так как ему исполнился двадцать один год несколько месяцев назад, но ему показалось забавным, что этот охранник спросил его, всё ли в порядке. Он представил, что это был не столько вопрос, сколько вежливая просьба.
"Конечно". Томми протянул квадратную карточку.
Охранник пристально посмотрел на него. «Я никогда раньше не видел ничего подобного?»
«Да, они совсем недавно это изменили. Но это правда. Я получил это всего несколько месяцев назад».
Поведение охранника изменилось, оно стало язвительным. "Знаете, это действительно оскорбительно".
«Простите?» — спросил Томми, не понимая, к чему ведет разговор. Это определенно было действительное удостоверение личности.
«Эта карта — подделка. Можете сесть в тюрьму… но я выхожу через пятнадцать, и мне совсем не хочется этим заниматься, так что я вам вот что сделаю. Заберите свою дурацкую карту обратно и найдите более опытного фальсификатора. Он настоящий тупица».
«Я не понимаю. Это правда».
«ЭЙ! НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ПОЖАЛЕТЬ ОБ ЭТОМ! Конечно, карта действительна. И ты действительно родился через сорок девять лет. Я понимаю, это очевидная шутка. Но мне больше не до смеха, поэтому я конфискую твою карту, и тебе нужно немедленно уйти».
«Ух ты, как он мог быть таким, таким глупым», — переживал Томми.
Он снова столкнулся с ветром и проливным дождем, не зная, что ему делать дальше, и расстроенный тем, что потерял свою карту.Конечно, здесь его удостоверение личности было недействительным, но теперь ему придётся купить новое, вернувшись в своё время.
Возможно, это был закон Гейла в действии? Не смог ли он войти, не смог ли играть из-за глупой проблемы с идентификацией? Но он был полон решимости добиться своего, раз уж он зашёл так далеко. Ему нужен был другой вход. Не все входы круглосуточно охраняются, подумал он с уверенностью. Его вина, что он попытался войти через главный вход.
Он шел сквозь проливной дождь, пока не дошел до бокового входа, ведущего к станции гидробусов казино.
Томми оглядел комнату, полную грустных, дремлющих лиц. Вход никто не охранял, но, войдя внутрь, он мельком увидел того самого охранника, который когда-то вызвал его на поединок на гидроваторе. Быстро оглядевшись, он увидел открытый лифт и бросился внутрь, нажав на кнопку управления лифтом в казино — единственную, которая работала без ключа.
Двери закрылись. Он вошёл.
Он инстинктивно направился в заднюю часть лифта. Дверь открылась в сторону казино, и вошел пожилой мужчина, провел своей пропускной картой, нажал на высокий этаж, а затем повернулся и улыбнулся Томми, когда двери закрылись за ним. Что-то в неопрятном и растрепанном виде Томми, его угрюмость, заставили мужчину забеспокоиться. Он отвернулся, избегая его взгляда.
— Хорошо провели вечер? — спросил Томми.
«Да. Мне было очень весело», — ответил мужчина, и улыбка расплылась по его лицу, когда страх исчез. Отлично, подумал Томми. Он потрогал бластер в кармане.
"В итоге не выиграл. Проиграл большую часть своих денег, поставленных на кон. Но всё равно было очень весело. Всякое бывает, знаете ли. Азартные игры!"
Томми улыбнулся, убирая пальцы от бластера. На этого человека денег нет. Лифт открылся, и мужчина обернулся. «Это ваш этаж?»
«Нет. Я просто катался. Пытался высохнуть перед игрой».
Мужчина выглядел несколько неуверенно, но вышел, и двери лифта закрылись.
Этажими ниже двери снова открылись. Вошёл мужчина с крючковатым носом и широкой улыбкой. «Это он», — подумал Томми про себя. — «Просто быстрый вопрос для подтверждения».
«Направляетесь к столикам?» — вежливо спросил он.
«Да», — ответил мужчина с крючковатым носом. «Рулетка — моя игра! Я не люблю игровые автоматы. Да и вообще любые настольные игры. Сегодня мой шанс выиграть по-крупному в рулетку. А в какую игру играете вы?»
Томми повернулся к нему лицом. «Ограбление!» Он направил на него бластер. «Отдай все деньги».
Мужчина поморщился. «Здесь ужасная охрана. Сначала вчера было ограбление и убийство, а теперь…»
Ощутимый момент. «Это было не вчера», — пробормотал мужчина едва слышным шепотом.
Он явно не думал, что Томми услышал, но смысл его высказывания на мгновение смутил Томми.
Когда мужчина с крючковатым носом внезапно предпринял целенаправленную попытку вырвать у него бластер, в голове Томми Бейкера пронеслось множество мыслей, включая смысл фразы: «Это было не вчера», — и тут розовая вспышка вырвалась наружу, убив первого человека, которого когда-либо убил Томми.
Но особенно запомнились три мысли.
1) Я только что убил своего деда.
2) Я это сделала! Наконец-то я оказалась права, умно! Мне нужно было быть здесь. Прошлое заперто!
И наконец,
3) Как жаль, что я такой умный!
Другие рассказы Аарона Дененберга
- Безотказная система для победы в рулетке .
- Ещё одна безотказная система для победы в рулетке .
- Парадокс существа Ньюкомба .