WOO logo

Лонг-Бич, два дня спустя

С кануна Нового года я не так уж далеко отъезжала от Лас-Вегаса, пока не отправилась в район Лос-Анджелеса, откуда я родом и где до сих пор живет моя мать. До недавнего времени моя мать запрещала кому-либо навещать ее, опасаясь заразиться коронавирусом. Однако, видимо, она так же, как и я, сошла с ума от изоляции и отменила свой режим самоизоляции, пригласив меня в гости, что я и сделала.

Возможно, мой визит совпал с самыми масштабными гражданскими беспорядками и откровенным беззаконием, которые Лос-Анджелес видел со времен бунта Родни Кинга в 1992 году . Судя по новостным сообщениям, больше всего пострадала Санта-Моника, а Лонг-Бич был вторым. Я вырос в 2,5 милях от Лонг-Бич и прожил там год в 1989/90 годах, поэтому чувствую личную связь с этим местом.

В день моего приезда, в воскресенье, 31 мая, магазины в центре Лонг-Бич, особенно на Пайн-стрит и рядом с ней, пострадали от самых масштабных грабежей и беспорядков. Утром во вторник, 2 июня, я отправился туда на велосипеде, чтобы оценить масштаб разрушений. На следующих фотографиях видно, что все магазины, рестораны и бары в этом торговом районе центра Лонг-Бич были заколочены досками. Доступ на Пайн-стрит был перекрыт и охранялся военными, хотя немногочисленные пешеходы, находившиеся поблизости, могли проходить.

Это жутко напоминало поездку на велосипеде по Лас-Вегас-Стрип после закрытия в середине марта – чисто, тихо и пусто. Именно этого я и ожидал. Но я был приятно удивлен, увидев, что территория стала чище, чем когда-либо. Стены были свежеокрашены. Ни единого осколка разбитого стекла. В новостях накануне быстро упомянули, что волонтеры помогали устранять последствия. Это явно было правдой, поскольку то, что еще два дня назад явно было зоной бедствия, теперь было безупречно чистым, а десятки солдат с автоматами стояли на страже, и я никогда не чувствовал себя в большей безопасности.

Белмонт Шорс

Это район Белмонт-Шорс в Лонг-Бич, через который я проезжал по пути в центр города. Хотя беспорядки там не затронули, территория была оцеплена военными.

Океан и сосна

Это оживленный перекресток улиц Оушен и Пайн, где началась военная блокада.

Пайн-авеню

Дальше по Пайн-авеню. Наверное, здесь никогда еще не было так тихо и чисто.

Метро

Таких сцен предостаточно. Редкий пример сохранившегося граффити. Предполагаю, что такой оттенок синего, как на стенах метро, было не так-то просто найти.

Пирожная

Все помещения на первом этаже были заколочены досками.

Единство Любовь

Аминь.

В заключение, я считаю, что те, кто так быстро убрал последствия самого трагического события в Лонг-Бич, заслуживают большой похвалы и благодарности.В новостях им уделялось мало внимания, и, вероятно, они никогда не получат того признания, которого заслуживают. Я надеюсь, что этот информационный бюллетень станет небольшим свидетельством их характера и чести. Спасибо.

«Когда я был мальчиком и видел страшные вещи в новостях, моя мама говорила мне: „Ищи тех, кто помогает. Ты всегда найдешь людей, которые помогают“». — Фред Роджерс

«Воспитывать человека в интеллектуальном плане, а не в нравственном, — значит воспитывать угрозу для общества». — Теодор Рузвельт