Автор книги «Ball Four» и бывший игрок нью-йоркской команды «Янки» Джим Бутон скончался в возрасте 80 лет.

Введение

Бывший питчер нью-йоркской команды «Янкиз» и всемирно известный автор бестселлера «Ball Four», Джим Бутон , скончался в возрасте 80 лет. Он умер в своем доме, где жил со своей женой Паулой Курман, в среду, 10 июля 2019 года, в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс.

В 2012 году Бутон перенес два инсульта, а в 2017 году сообщил о том, что у него диагностирована церебральная амилоидная ангиопатия. Церебральная амилоидная ангиопатия — это заболевание, часто называемое сосудистой деменцией, которое вызывает разрыв сосудов головного мозга, что и стало причиной его смерти.

Бейсбольная карьера

Бутон играл за 4 клуба Главной лиги бейсбола : « Нью-Йорк Янкиз» (1962–1968), «Сиэтл Пайлотс» (1969), «Хьюстон Астрос» (1969–1970) и «Атланта Брейвс» (1978). Лучшими для него стали 1963 год, когда он одержал 21 победу при 8 поражениях и шести «сухих» матчах, и 1964 год, когда его статистика составила 18 побед и 13 поражений, а также четыре «сухих» матча.

В 1963 году он был участником Матча всех звёзд MLB. Бутон помог «Янкиз» выиграть Мировую серию в 1962 году, хотя в том году его статистика составила 7 побед и 7 поражений. Джим проиграл Мировую серию в 1963 и 1964 годах «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сент-Луис Кардиналс» соответственно. Он завершил свою десятилетнюю карьеру с итоговым результатом 62 победы и 63 поражения, средним показателем пропущенных очков .357 и 720 страйкаутами.

«Четыре мяча»

Бутон прославился, а также получил печальную известность благодаря своей разоблачительной книге « Ball Four », в которой он раскрыл миру темные секреты профессионального бейсбола . В этой статье он ничего не скрывал, что в конечном итоге привело к жесткой критике Бутона за разглашение интимных подробностей о игроках, которых он без стеснения называл по именам. Он раскрыл такие проблемы, как злоупотребление наркотиками этими игроками высшей лиги, а также их образ жизни.

Заявления для СМИ

«У меня сегодня не только немного болит локоть, но и Сал сказал, что я буду играть в выставочном матче в воскресенье», — написал Бутон в начале весенних тренировок, имея в виду тренера питчеров «Сиэтла» Сала Магли. «Болезненность пройдет, но как я буду играть в воскресенье? Я не готов. Я еще не отрабатывал точные броски. Я вообще не бросал крученые мячи. Мои пальцы недостаточно сильны, чтобы правильно бросить мяч с вращением. Я снова начал брать два бейсбольных мяча и сжимать их в руке, чтобы укрепить пальцы и улучшить хват».

« Мне жаль Джима Бутона , — написал Дик Янг в The Daily News. — Он — социальный изгой. Его соавтор по книге, Леонард Шехтер, — тоже социальный изгой. Такие люди, озлобленные люди, в момент глубочайшего отвержения садятся и пишут. Они пишут: «Да ну, все отстой, все, кроме меня», — и им становится намного лучше».

« После двух-трех лет игры с такими парнями, как Мэнтл и Марис , — вспоминал Бутон в книге «Я рад, что вы не восприняли это лично», — я перестал испытывать благоговение. Я начал смотреть на этих парней как на людей, и мне не нравилось то, что я видел. Они были неплохи как бейсбольные герои. Но как люди они не были столь успешны. В то же время, я думаю, я начал раздражать многих. Вместо того чтобы быть забавным новичком, я стал опытным мудрецом. Я дошел до того, что стал спорить, чтобы отстоять свою точку зрения, и это тоже не всем нравилось».

«Когда я попал в «Янкиз», — объяснил Бутон газете New York Times в 1983 году, — это было похоже на прогулку по стране чудес , по этому безумному месту… С помощью «Ball Four» я никогда не ставил перед собой цель исследовать субкультуру. Я просто хотел поделиться этим абсурдом».”

«„Ball Four“ — это , пожалуй, самая влиятельная книга о бейсболе из когда-либо написанных », — сказал историк бейсбола Терри Кэннон в интервью San Diego Union-Tribune в 2005 году, — «и книга, которая изменила лицо спортивной журналистики и наше представление о том, что значит быть профессиональным спортсменом».

«Одним из первых по-настоящему захватывающих моментов в моей карьере в «Янкиз» стало то, как я , в два тридцать утра, присоединился к половине команды на крыше отеля «Шорхэм », — пишет Джим Бутон. — Помню, как сказал себе: «Вот она, высшая лига».

«Нет, к черту его», — ответил капитан. « Дай ему немного дыма, а мы пойдем и выпьем пива Budweiser».

« Ты живешь в постоянном страхе , что проснешься утром и больше не сможешь бросать мяч», — объяснил Бутон. «Просыпаешься посреди ночи и делаешь движение, имитирующее бросок, чтобы проверить, будет ли больно. Утром первое, что ты делаешь, это вращаешь рукой, чтобы почувствовать, как она себя чувствует».

«Я подумал, сделал бы я это? — написал Бутон в книге «Четвертый мяч». — Когда для меня все закончится, смогу ли я остаться в команде «Росс Эверсолз»? Я дошел до самого конца, и ответ был: да».

Источники:

«Умер Бутон, бывший игрок «Янки» и автор книги «Ball Four»» . espn.com, 11 июля 2019 г.

«Джим Бутон, автор откровенных мемуаров о бейсболе «Ball Four», скончался в возрасте 80 лет» , — Джим Вебер. nytimes.com, 10 июля 2019 г.

«Джим Бутон, бейсбольный питчер, чья книга «Ball Four» позволяла с иронией заглянуть за кулисы игры, скончался в возрасте 80 лет» , Мэтт Шудель, washingtonpost.com, 10 июля 2019 г.

Автор: David Green