Футбольный клуб «Миннесота Твинс» демонтировал статую своего бывшего владельца-расиста Кэлвина Гриффита.

Введение

В пятницу, 19 июня 2020 года, бейсбольный клуб «Миннесота Твинс» официально объявил о демонтаже статуи своего бывшего владельца, Кэлвина Гриффита , из-за его резко расистских высказываний в речи 1978 года. Очевидно, что «Миннесота Твинс» не может игнорировать эти комментарии в наше время, и, убрав статую, клуб надеется сделать стадион «Таргет Филд» в Миннеаполисе, штат Миннесота, более привлекательным и гостеприимным местом для бейсбольных матчей в ближайшем будущем.

Печально известные расистские высказывания

Бывший владелец бейсбольной команды «Миннесота Твинс», Си Гриффит, однажды сказал: «Я вам скажу, почему мы приехали в Миннесоту. Это произошло, когда мы узнали, что здесь всего 15 000 чернокожих», — сказал тогда Гриффит. « Чернокожие не ходят на бейсбольные матчи, но они заполнят борцовский ринг и будут скандировать такие кричалки, что вы умрете от страха. Мы приехали сюда, потому что здесь живут хорошие, трудолюбивые белые люди».

К сожалению, и об этом Гриффит не знал, во время его выступления в Уосеке в 1978 году, когда он делал эти расистские замечания, присутствовал газетный репортер, и эти предвзятые комментарии запятнали его репутацию и наследие с тех пор и до сегодняшнего дня. Если вы что-то публично заявили, этого уже не вернуть, как это доказала история некогда уважаемого владельца хоккейного клуба «Вашингтон Сенаторз» и «Миннесота Твинс», Кэлвина Гриффита.

Статуи возле стадиона «Таргет Филд»

На площади Target Plaza установлены статуи великих бывших игроков, таких как Род Карю , Кент Хрбек, Хармон Киллебрю , Тони Олива и Кирби Пакетт. Трое из пяти вышеупомянутых легендарных и уважаемых игроков были чернокожими или представителями других расовых меньшинств. На площади Target Plaza также находится статуя их бывшего многолетнего менеджера Тома Келли и бывших владельцев Карла Полада и Элоизы Полад. Статуя талисмана команды Minnesota Twins, медведя ТиСи, встречает болельщиков при входе на прекрасный стадион Target Field в Миннеаполисе, штат Миннесота.

Целевое поле

Удивительно красивый стадион Target Field был построен в первую очередь для команды Minnesota Twins не так давно, когда он открылся для публики к сезону Главной лиги бейсбола 2010 года. До этого Twins проводили свои домашние бейсбольные матчи на стадионе Hubert H. Humphrey Metrodome в Миннеаполисе, штат Миннесота. Они делили этот ужасный стадион с командой Minnesota Vikings из Национальной футбольной лиги, а также практически со всеми другими университетскими и профессиональными спортивными командами Миннесоты.

По моему мнению, играть в бейсбол в помещении — это ужасно, не говоря уже о белом потолке, который, если вы не знаете, того же цвета, что и бейсбольный мяч. Представьте себе, каково это — играть в центре поля в этом старом разваливающемся стадионе, известном как «Метродом», но, к счастью для всех, это уже не так. Я с нетерпением жду возможности съездить на бейсбольный матч на «Таргет Филд» в ближайшем будущем, если нам вообще выпадет честь провести сезон Главной лиги бейсбола в этом году (2020).

Заявления для СМИ

« Я вам скажу, почему мы приехали в Миннесоту. Это произошло, когда мы узнали, что здесь всего 15 000 чернокожих », — сказал Кэлвин Гриффит в своей речи в 1978 году . «Чернокожие не ходят на бейсбольные матчи, но они заполнят борцовский ринг и начнут скандировать так, что вас это до смерти напугает. Мы приехали сюда, потому что здесь живут хорошие, трудолюбивые белые люди».

«Хотя мы признаем выдающуюся роль, которую Кэлвин Гриффит сыграл в нашей истории, мы не можем молчать и продолжать игнорировать расистские высказывания, которые он сделал в Уосеке в 1978 году », — пояснили в недавно опубликованном заявлении «Миннесота Твинс». «Его уничижительные слова продемонстрировали вопиющую нетерпимость и пренебрежение к чернокожему сообществу, что является полной противоположностью тому, за что выступают и что ценят «Миннесота Твинс».

« Наше решение увековечить память Кэлвина Гриффита статуей отражает наше невежество в отношении системного расизма, существовавшего в 1978, 2010 и по сей день».Мы приносим извинения за то, что не смогли должным образом оценить отношение к статуе и боль, которую она причинила многим людям — как внутри организации «Миннесота Твинс», так и на всей территории, связанной с «Твинс». Мы не можем вычеркнуть Кэлвина Гриффита из истории «Миннесота Твинс», но мы считаем, что демонтаж этой статуи является важным и необходимым шагом в нашем постоянном стремлении обеспечить на стадионе «Таргет Филд» такую атмосферу, в которой каждый болельщик и сотрудник будет чувствовать себя в безопасности и желанным гостем.

«Я понимаю и уважаю решение «Миннесота Твинс» убрать статую Кэлвина Гриффита возле стадиона «Таргет Филд», — говорит Род Карю, который является не только одним из величайших игроков «Миннесота Твинс» всех времен, но и гордится тем, что он чернокожий. — Хотя я всегда поддерживал решение «Твинс» почтить память Кэлвина статуей, я также помню, насколько неуместными и оскорбительными были его комментарии в тот роковой день в Уосеке. «Твинс» сделали то, что, по их мнению, было необходимо для организации и для нашего сообщества. Хотя мы не можем изменить историю, возможно, мы можем извлечь из нее урок».

Источники:

«История и энциклопедия команды Minnesota Twins» , baseball-reference.com, 19 июня 2020 г.

«Близнецы демонтировали статую бывшего владельца Кэлвина Гриффита из-за расистских высказываний» , espn.com, 19 июня 2020 г.

Автор: David Green