Воспоминания 30 лет назад: Мировая серия 1989 года была прервана землетрясением в Лома-Приета.

Введение

Третья игра Мировой серии 1989 года должна была начаться в 17:35 17 октября 1989 года на стадионе «Кэндлстик Парк» в Сан-Франциско, штат Калифорния. В 17:04 того же вечера землетрясение Лома-Приета обрушилось на район залива, поразив его мощными силами природы. Это стихийное бедствие магнитудой 6,9 по шкале Рихтера вызвало масштабные разрушения, опустошение, гибель людей и значительную задержку одного из крупнейших спортивных событий года — Мировой серии MLB.

Из-за того, что в так называемой « Серии на мосту через залив » играли две команды — «Сан-Франциско Джайентс» и «Окленд Атлетикс», и потому что обе эти франшизы располагались в районе залива, один только этот факт вызывал массовую истерию в этом регионе Северной Калифорнии. Движение было оживлённым, люди спешили на игру после работы или после окончания рабочего дня, чтобы попасть на торжества Мировой серии между, по сути, двумя местными командами.

Ущерб

Когда 30 лет назад произошло землетрясение Лома-Приета, оно нанесло серьезный структурный ущерб окружающей местности. Обрушение моста через залив и виадука I-880 на улице Сайпресс-стрит стало невероятным разрушением и опустошением, потрясшим всю страну. Двухуровневый мост, обеспечивавший транспортное сообщение через залив, был сильно поврежден в результате разрушительных последствий мощного землетрясения. Верхний уровень моста обрушился на нижний уровень, что в конечном итоге привело к гибели 42 человек.

В общей сложности в результате землетрясения было зарегистрировано 3757 травм, из которых примерно 400 были признаны тяжелыми. Первоначально число погибших оценивалось в 300 человек, но после официальной оценки ущерба власти определили, что погибло 63 человека. 57 из этих смертей были вызваны непосредственно землетрясением, еще 6 смертей, как утверждается, произошли косвенно, в результате землетрясения.

В районе залива быстро воцарился полный хаос. По всему региону были зафиксированы перебои с электроснабжением. Некоторые вспоминали, что поездка на расстояние в 8 миль занимала у людей от трех до четырех часов. Землетрясение в Лома-Приета, по-видимому, причинило ущерб на сумму около 6 миллиардов долларов , что эквивалентно 13 миллиардам долларов сегодня, сделав это событие самым дорогостоящим стихийным бедствием в истории страны на момент его возникновения. Примерно 12 000 домов и 2600 предприятий были признаны поврежденными в результате этого землетрясения.

Возвращение к бейсболу

Несмотря на значительную задержку в проведении Мировой серии из-за землетрясения, игры возобновились примерно через десять дней. После катастрофы счет в серии был 2:0 в пользу «Окленд Атлетикс». Третья игра состоялась в пятницу, 27 октября 1989 года. В серии по-прежнему доминировали «Окленд Атлетикс».

Третья игра была результативной и запомнилась установлением рекордов Мировой серии по количеству хоум-ранов. В общей сложности семь мячей вылетели за пределы поля, что стало рекордом MLB, который держался до 2017 года ( против «Астрос» и «Доджерс»). «Окленд» сравнялся с рекордом по количеству хоум-ранов, забитых одной командой в одной игре Мировой серии (пять), — это достижение принадлежит другой команде, которая добилась этого в 1928 году , «Нью-Йорк Янкиз» с их сокрушительной шеренгой отбивающих.

« Окленд Атлетикс» выиграли третью игру Мировой серии MLB 1989 года со счетом 13-7, обеспечив себе уверенное преимущество в три игры над «Сан-Франциско Джайентс». «Окленд» затем разгромил «Джайентс» , выиграв четвертую игру со счетом 9-6 и став чемпионами. Это был лишь третий случай в истории Мировой серии, когда команда ни разу не уступала в счете ни в одной игре. Дейв Стюарт был признан самым ценным игроком Мировой серии 1989 года.

Заявления для СМИ

Землетрясение в Лома-Приета стало первым случаем землетрясения в Соединенных Штатах Америки, транслировавшимся в прямом эфире по телевидению. Лучший способ в полной мере понять масштабы этого события — прочитать приведенные ниже заявления и свидетельства людей, причастных к этому невероятному происшествию. Вот что говорят игроки, тренеры, представители СМИ и т. д.пришлось сказать:

Эл Майклс объявил в эфире: «Знаете что! У нас землетрясение! Что ж, друзья, это самое грандиозное начало в истории телевидения! »

Один из авторов пошутил: «Как же российский судья оценил это?»

«Когда тряска прекратилась, они включили песню „We Will Rock You“ [по громкоговорителю], и это было большой шуткой… пока мы не услышали сообщения в СМИ».

«Мой брат был скаутом в команде «Джайентс». Он был в палатке возле клубного дома «Джайентс». Он сказал, что за пару минут до землетрясения полицейские лошади обезумели. Они почувствовали это, ощутили это. Они сошли с ума», — объяснил Кеннеди. «Я сидел на скамейке рядом с [тренером по отбиванию] Дасти [Бейкером]. Я только что закончил пробежку, и тут раздался шум. Я из Калифорнии, я переживал землетрясения, но ничего подобного. Шум был настолько сильным. Это было похоже на то, как если бы вы приложили ухо к земле рядом с железнодорожными путями, когда проезжает поезд».

« Я посмотрел на поле, и оно качалось , как волна высотой в два-три фута. Дасти сказал: «Землетрясение». Я тут же выскочил из землянки. Я увидел [товарища по команде] Робби Томпсона в туннеле, ведущем на поле. Там как в гробнице. Он перепрыгнул сразу семь ступенек, чтобы выбраться. Потом край стадиона начал качаться. Я посмотрел на уровень лож — я никогда этого не забуду — и там был парень, одной ногой стоявший на подоконнике [ложи], и я видел ужас в его глазах. Он думал о том, чтобы прыгнуть, чтобы выбраться оттуда. Я подумал: «Не делай этого, чувак. Ты приземлишься на кого-нибудь, убьешь его и убьешь себя».»

Шортстоп «Атлетикс» Уолт Вайс сказал: «Когда я почувствовал, что наступил в огромную яму на поле, я понял, что за всю свою карьеру сыграл всего одну игру на «Кэндлстик». Я знал, что поле не самое лучшее, но подумал: « Не может быть такой большой ямы в аутфилде». Это была просто рябь на земле».

«Я бежал рядом с [товарищем по команде Хосе] Кансеко, и он сказал мне: „ Мне кажется, меня сейчас стошнит “. Мы были настолько дезориентированы, даже не осознавая этого. Но землетрясение было последним, о чем я думал. Мигали огни, но мы думали, что это они делают, чтобы завести толпу на стадионе «Кэндлстик». Я ничего не замечал. Потребовалось минут десять, прежде чем мы поняли, что происходит на самом деле».

«Я смотрел в зеркало. Я не хотел надевать шляпу, потому что хотел выглядеть действительно хорошо, выглядеть привлекательно для представления игроков перед игрой», — говорит Деннис Экерсли. «Как только это произошло, это было похоже на то, как будто кто-то врезался поездом в дверь раздевалки. Это был такой громкий звук. Я сразу понял: это землетрясение. Ну, мы убрались оттуда — то есть, мгновенно. Сначала я побежал на парковку. Было туманно. Было жутко. Потом я зашел в тот длинный туннель, который вел к полю. В этом туннеле было темно, длинный, темный туннель. Когда я добрался до поля, я отрицал: «Нет, этого не может быть. Это Мировая серия. Скоро все это закончится».

Дэйв Стюарт сказал: «Я ничего не слышал. Я ничего не чувствовал. У меня не было ни малейшего представления, ни малейшего понятия. Затем Харви, наш менеджер раздевалки, сказал, что все должны немедленно выйти на поле. Мы не знали, что произошло. Мы вышли на поле, и это было самое странное. Я не слышал ни звука. Это было так жутко. Но звук все равно был безошибочно узнаваем: это был звук страха. Его можно было почувствовать, глядя на всех болельщиков на трибунах».

«Внезапно мы подумали: „Что это, черт возьми, было?“ Было так громко. Все произошло в долю секунды», — вспоминает питчер «Джайентс» Джефф Брантли. «Я стоял прямо рядом с ним, но Майк меня не слышал. Я его тоже не слышал. Но мы оба поняли, что нам нужно выбраться из этого туннеля. Поэтому мы побежали к единственному проблеску дневного света. Аварийное освещение не работало. Мы спотыкались обо все подряд в этом туннеле. Когда мы выбрались, мои товарищи по команде посмотрели на нас и сказали: „Где вы, черт возьми, были?!“»

«Если бы это была ночная игра, — сказал Кеннеди, — то царил бы полный хаос ».

«Можете арестовать меня позже, — воскликнул спортивный журналист. — Но я заканчиваю свою статью! »

«У ЛаКосса был один из первых мобильных телефонов».«Знаете, те, которые брали по 8 долларов в минуту», — объяснила Кеннеди. «Мы все позвонили домой, чтобы сказать няням, что нас не будет дома какое-то время. Мой дом находился в 8 милях от стадиона. Дорога домой занимала три с половиной часа».

«Моя жена, которая тогда была моей невестой, и мой отец так и не добрались до парка. Они ехали на машине. Они сказали, что им показалось, будто у них одновременно спустило четыре шины», — сказал Вайс. «Автобус команды ехал от Кэндлстика обратно до Колизея, но поездка заняла около четырех часов — обычно это 30 минут. По пути мы видели что-то вроде конца света. Полный транспортный коллапс. Это было так жутко. Это было воплощением хаоса… Я не знал, насколько все плохо в районе залива, пока не поехал домой. И я не знал, что с моей семьей все в порядке, пока наконец не вошел в свой дом».

«Они не собирались оставаться там еще на одну ночь. Мои родители — выходцы из Алабамы. Они оказались совершенно не в своей тарелке», — заявил Брантли. «В отеле не было света. В стенах были трещины. И вот тогда мне все стало казаться, что это кадр из фильма».

«Я сел в машину в полной форме, — говорит Стюарт. — Я жил в Эмеривилле, который находится на полпути между Оклендом и Беркли. Мы, очевидно, не могли использовать мост через залив. И мост Сан-Матео тоже был недоступен. Нам пришлось ехать по мосту Дамбартон. До моего дома ехать около 20-25 минут... а у меня это заняло шесть часов. Кипарис выглядел как гармошка. Он был так сильно искорёжен. Мне казалось, что никто из тех, кто был на этой автостраде, когда произошло землетрясение, не выбрался. Я проезжал мимо этой автострады каждый день по дороге в Колизей и обратно. Я видел, как полиция в панике вытаскивала людей из-под обломков. Этого я никогда не забуду».

«С тех пор прошло 30 лет, — вспоминает Брантли, — и каждый раз, когда я возвращаюсь в Калифорнию — и я имею в виду каждый раз — первое, о чем я думаю, это взгляд в глаза Майка ЛаКосса в том туннеле в тот ужасный день, и думаю: „ Боже мой, что это такое? “»

«Когда я вернулся домой и убедился, что моя семья в безопасности, я переоделся из формы и около двух часов ночи отправился обратно в район Сайпресса», — объяснил Стюарт. «Там царил полный хаос. Я взял с собой еду и кофе для тех, кому это могло понадобиться. Это было похоже на маленький город, населенный людьми, которых выселили из домов. Именно тогда я впервые понял, чем на самом деле занимается пожарный. Они вытаскивали людей, оказавшихся в ловушке».

«Я понимал, что мало что могу сделать, но хотел помочь любым возможным способом. Я поехал туда, чтобы посмотреть, чем я могу помочь. На следующую ночь я вернулся. Я собрал множество владельцев магазинов и рынков, чтобы они помогли обеспечить людей необходимыми вещами. Все они помогали во всем. Мне не пришлось просить милостыню. Я провел там три или четыре ночи».

«Я знал Стю уже два года. Он был одним из лучших товарищей по команде, которые у меня когда-либо были», — сказал Вайс. « Он заботился о команде. Он заботился о сообществе. Это был его город. Когда Стю говорил, он говорил от имени всей нашей команды. Это имело огромное значение для всех. Он никогда не рассказывал обо всех своих делах в сообществе, но мы знали об этом. Мы все знали, что он действительно вовлечен. Для него это было очень близко к дому — в буквальном смысле».

«Ещё до этого он был лидером нашей команды, и он был исключительным лидером, — заявил Экерсли. — Большинство питчеров не являются лидерами команд, но он был лидером нашей команды. Он очень гордился своим районом в Окленде. Он выкладывался каждый день. Он был лучшим».

«Я помню, как ездил в детскую больницу навестить детей, — сказал Стюарт. — Я встретил мальчика по имени Хулио, которому пришлось ампутировать ногу, чтобы вытащить его из машины в искореженном состоянии. Его мама не выжила. Для меня было честью видеть, как этот молодой человек борется за жизнь. У меня навернулись слезы. У меня есть фотография с ним. Она висит у меня в кабинете».

«Это самое смутное воспоминание, потому что происходило так много всего другого», — сказал Стюарт.«Мировой серии угрожала опасность. Мы даже не знали, будем ли вообще играть. Но [менеджер «Атлетикс»] Тони [Ла Русса] позаботился о том, чтобы мы вернулись к работе, на всякий случай. Мы поехали в Аризону играть матчи [против игроков низших лиг «Атлетикс»], потому что там было меньше отвлекающих факторов. Карни [Лэнсфорд], Эк [Экерсли], Хенду [Дэйв Хендерсон], Рики [Хендерсон] — все мы были из окрестностей залива, поэтому отвлекающие факторы всё равно оставались. Когда мы все снова собрались вместе, я не помню, чтобы кто-то из игроков говорил, что нам не следует играть в Мировой серии после этого , и я не помню, чтобы кто-то говорил, что мы готовы играть. Но как только объявили о возобновлении Мировой серии, мы все начали готовиться».

Кеннеди объяснил: «Атлетикс поступили правильно, отправившись в Аризону. Жаль, что мы так не поступили. Мы играли в симуляционные матчи. Мы рассуждали так: «Если будем играть, будем играть. Если нет, то нет». Было трудно вернуть прежний настрой».

«Мы не знали, будем ли играть через три-четыре дня или через три-четыре месяца. Но после землетрясения все уже не казалось Мировой серией», — говорит Брантли. «Я знаю, что мы не должны так чувствовать, но именно так это ощущалось. Пришло время вернуться домой и позаботиться о своих семьях. Это был не бейсбол. Это была жизнь. Это была катастрофа».

«Но я подумал, что было бы неплохо снова начать играть», — заявил Стюарт. «Как бейсболисты, мы, в некотором смысле, артисты, и я подумал, что это может отвлечь людей от трагедии, хотя бы на время, и позволить им сосредоточиться на чем-то хорошем. Я знал, что буду первым [стартовым питчером] на старте [в третьей игре]. Я морально подготовился. Меня этому учили, но я хотел это сделать. Я хотел быть на поле в такой ситуации».

«В начале этого года я был в Колизее, занимался делами до и после игры, когда ко мне снова подошла тетя Хулио», — сказал Стюарт. «Это было невероятно. Я смутно помнил ее, но она рассказала мне, как хорошо у Хулио идут дела во взрослой жизни. У нее были слезы на глазах. У меня тоже ».

Источник:

«Звук страха»: Тридцать лет назад землетрясение в Лома-Приета потрясло Мировую серию — и весь мир» , Тим Куркджиан, espn.com, 17 октября 2019 г.

Автор: David Green